Original story HERE: THAI-KHMER CLASHES
Phnom Penh - Boje (opäť) vypukli v utorok v blízkosti chrámu Preah Vihear. Rozširujú sa boje v rámci pohraničných zrážok medzi Thajskom a Kambodžou.
Boje prebiehaju pomocou delostrelectva pri kopci Phnom Trop, ktorý leží asi 10 kilometrov od 11th-storočia hinduistického chrámu.
Najmenej 13 vojakov bolo zabitých a viac ako 50 zranených, od piatku v pohraničných zrážkach, ku ktorým došlo na inom mieste spornej oblasti asi o 100 kilometrov západne od chrámu Preah Vihear.
V februári bolo v boji okolo chrámu zabitých najmenej päť vojakov.
Pero Song, vojak so sídlom v tejto oblasti, povedal nemeckej tlačovej agentúre DPA, že strety začali v Phnom Trop, tým že vojaci odpaľovali rakety a granáty.
Každá strana obviňuje tú druhú za vypuknutie bojov za posledných päť dní. Thajsko taktiež obviňuje UNESCO za eskaláciu napätia kvôli rozhodnutiu pridať chrám Preah Vihear na listinu svetového dedičstva UNESCO v júli 2008 napriek neuzavratým požiadavkam Thajskej strany o sporné územie 4,6-štvorcových-kilometrov oblasti v blízkosti Preah Vihear. Toto územie je neustále predmetom sporu o vytýčenie hraníc.
Hinduistický chrám bol jablkom sváru po dobu 50tich rokov.
Súvisiace články:
http://blog.thajsko.in.th/2010/07/hranice-thajsko-kambodza.html
ปีเตอร์ - peter