27. 11. 2010

Povinna registracia turistov

Original story HERE

PHUKET: - Urad pre imigraciu varuje hotelierov, že čoskoro budu čeliť pokutam, ak nezaregistruju detaily svojich hostí cez novu on-line databázu.



Hotelieri boli pozvany na vzdelávací seminár na začiatku tohto mesiaca.
"Po mesiaci bude vyhodnotene, ako systém funguje. Urad bude moct pokutovat hotely, ktoré nevkladaju detaily hosti do systemu, "povedal zastupca Imigracneho Uradu plukovník Panuwat.
Zaroven vysvetlil, že právnej stranke, hotely musia už dlhsiu dobu registrovať údaje o hostoch do 24 hodín pri check-in.
Tím, co tak nerobia, moze byt ulozena pokuta až do výšky 2.000 bahtov za každeho neregistrovaneho cudzinca.

Zástupcom hotelov bolo na seminári predvedene, ako registrovať detaily priamo prostredníctvom Phuket Immigration internetových stránok.
Údaje vložené do systému obsahuju: meno, priezvisko, štátnu príslušnosť, pohlavie, číslo pasu, víza (detaily) vrátane typu a triedy, a dátum vstupu do krajiny.
Hotely nie sú povinné informovať hosťov o tom, že hotel bude posielať ich údaje imigracnemu uradu.
"Hlavným bodom je ochrana a bezpečnosť. Poskytuje nam jednoduchšie vyhľadávanie a overovanie údajov o cudzincoch, "povedal plukovník Panuwat.
"System je tiež výhodnejší pre vlastníkov podnikov. Nemusia nás kontaktovať osobne, ale môžu robiť všetko on-line, "dodal.
Imigračný úrad na Phukete nie je sám pri zostavovaní databázz. Imigračné úrady v iných provinciách pracuju na tomto projekte od apríla taktiež, "povedal.
Imigračný úrad na Phukete bude taktiež zdieľať informácie s jednotkami Kráľovskej Thajská Polície, ale len na vyžiadanie.
Databáza nebude otvorená pre verejnosť, ani pre Políciu.
"Koordinácia medzi Imigračným úradom a Policiou je normálna, ale Polícia nemá prístup k udajom a nemôže sa prihlásiť do našej databázy," povedal.
Niektoré štatistiky budú verejné.
"Budeme uverejňovať len počet ľudí, ktorí prídu a opustia ostrov loďou a cez letisko. Štatistiky budú zverejnené na našich webových stránkach, ale to nebudú žiadne podrobné informácie, "povedal.
K dnešnému dňu je približne 300 hotelov registrovaných pre využívanie služby internetového portálu .
"Myslím, že zatial je to úspech, ale počty tých, ktorí sa zaregistrovali je stále nízky v porovnaní s celkovým počtom hotelov a penziónov na ostrove, ktorých je viac ako 1.000. Veľa majiteľov domov s nájomnými priestormi ocakavalo, že sa nebudu musiet registrovať, ale je to ich povinnost, "pripomenul plukovník Panuwat jeho publikum.

Hlasenie nepravdivych informácii od falosnych turistov objasnilo 5 prípadov podvodov v tomto roku, povedal plukovník.

Korntip Reankrai, správca Phawadee Village v Patong, nas oboznamil s príkladom.:
"Skupina turistov z Blízkeho východu sa u nás ubytovala pred troma mesiacmi. Pri prihlaseni do hotela sme zaslali čísla pasov a vízových informácií na Imigracny Urad prostredníctvom internetu.
"Nasledujúci deň prišla polícia skontrolovat hostí. Ukázalo sa, že boli zapojení do podvodov s kreditnymi kartami, "dodala.


ปีเตอร์ - peter

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára