29. 9. 2010

Co robit a comu sa vyhnut v Thajsku.

Aj ked ste nikdy neboli v Thajsko som si isty, ze viete, ze je to krajina velmi odlisna od Vasej domovskej krajiny. Jedlo, kultura, nabozenstvo a zvyky - vsetko bude zvlastne a odlisne od vasich, ale velmi bezne pre Thajskych 'domorodcov', ktorych stretnete. Vzhladom k tomu, ze ste hostom v ich krajine, mali by ste vynalozit maximalne usilie, aby ste sa spravali sposobom, ktory je zdvorily a uctivy. S touto myslienkou som dal dokopy zoznam veci, ako sa spravat a comu sa vyhybat pri navsteve Thajska. Tento zoznam nie je vycerpavajuci, ale da Vam dobry start na zaciatok, aby ste boli dobrym hostom Vasich Thajskych hostitelov.


Comu sa vyhybat:

  • Nestazujte sa na uroven Anglickeho jazyka v Thajsku, som si isty ze ani Vasa Thajcina nie je rovnako dobra.
  • Nedajte na rady taxikara, ktory Vam odporuca dobre miesta na super masaz, hotel, hotel, bar, klenotnictvo atd. Neponuka nic preto, ze sa mu pacite.
  • Nekupujte si obrazok Budhu pre domacu dekoraciu, je to nabozensky symbol, a nie hracka.
  • Nepouzivajte nohy na ukazovanie alebo presuvanie veci a rozhodne nepouzivajte nohy na ukazanie ci dotknutie sa osoby.
  • NIKDY nehovorte nic zle o kralovi. Thajci krala uctievaju a je pre nich najlepsia clovek na svete.
  • Nepiskajte si na verejnosti. V Thajsku su ludia velmi povercivy a veria ze piskanie privolava duchov a vyssie bytosti.
  • Nehadajte sa s vodicom Songthaew Pattaya (alebo akymkolvek vodicom), ak nechcete aby z Vas tie blbosti nevykopal.
  • Nechodte do Thajska na dlhsiu dobu a potom sa zacat stazovat na vsetko Thajske, pretoze miestny obyvatelia sa zacnu pytat (celkom spravne) "Preco nejdete domov?"
  • Nepredpokladajte, ze ste naozaj atraktivny (“hansom guy”), iba preto ze Vam to hovori zena. Pozri na toho tucneho, plesateho, prepoteneho 70-rocneho starca nedaleko. Dnes pocul uz najmenej 10 krat ze je super atraktivny (“hansom guy”)
  • Nekupujte si nic od detskych zobrakov ak nechcete podporovat detsku pracu a ich zobranie.
  • Nebehate s flaskou piva v ruke ak nechcete byt chapany alkoholik. Naozaj nechceme, aby si Thajci mysleli ze vsetci cudzinci su ozrani.
  • Neskusajte si tricko ak sa ho nechystate kupit. Predavac nebude mat radost z Vasho smrdkaveho potu, ktory sa postupne roznesie po celom jeho tovare.
  • Neodhadzujte svoje cigaretove ohorky a odpadky na zem v centre Bangkoku, lebo budete o par stoviek Baht lahsi.
  • Nepocuvate rady Faranga (cudzinca), ktory stravil poslednych 20 rokov v baroch Pattaya/Patpong/Nana, on nic nevie.
  • Nedotykajte sa hlavy Thajskeho obcana. Najskor Vam nakopu prdel, a potom Vam to v nemocnici vysvetlia.
  • A naposledy, nekracajte cez Chatuchak / Silom so vsetkymi cennostami v kabelke / penazenke, lebo to mozete olutovat.
    (Toto mozem potvrdit. Dlhoprsty mi za 5 sec otvorili batoh a zaroven sa hrabali v kabelke mojej zeny - ta ich vsak vymakla a hned zmizli.)

Co robit:

  • Vyzujte si topanky pri vstupe do Thajskeho obydlia. Je to vec zdvorilosti a pomoze to udrzat cistu podlahu.
  • Naucte sa zopar Thajskych fraz ako "Dobry, Dakujem, Kolko?". Thajci si toho velmi cenia a Vasa navsteva bude omnoho jednoduchsia a prijemnejsia.
  • Pozdravte miestne deti "Dobry den" (Savatdií kap - muz, Savatdií káá - zena), ktore to miluju, a na rozdiel od zapadu nik na Vas nepozera ako na zvrhlika alebo pedofila.
  • Obliekajte sa uhladne a zdvorilo. Thajci kladu velky doraz na vyzor a vy asi nechcete vyzerat ako hastros.
  • Vyberte sa mimo zabehanych turistickych ciest, je tam omnoho viacej praveho Thajska nez turistov, krciem, kokosovych koktailov, Bangkoku a plazi.
  • Davate si pozor na konzumaciu alkoholu. Mozete sa zobudit ako host s ranajkami zadarmo, v napravnom zariadeni.
  • Sprchujte sa pravidelne, aspon dva krat za den. Budete sa riadne potit a aj riadne smrdiet, ak nie.
  • Majte uctu k Budhizmu a k Budhovi, je to nabozenstvo uznavane 95% obyvatelmi Thajska a pre nich je Krestanstvo rovnako cudzie ako Budhizmus pre Vas.
  • Musite byt velmi opatrny, ak sa rozhodnete sami okusit nocny zivot v Thajsku. Davate si pozor na predrazene napoje a podvody. AK si najdete "priatelku" v bare, pouzite ochranu ale nezalubte sa. Nezalezi na tom, ako velmi smutny bude jej pribeh (zvycajne veelmi), pre nu je to iba business.
  • Budte trpezlivy, po Thajsky 'jai yen' co znamena chladne srdce. Nic nevyhrate ak stratite trpezlivost, hlavne sa to tyka malickostii.
  • S autoritami (uradnikmi) hovorte velmi uctivo. Mozu Vam premrhat vela casu ak sa im chce, ale s jednoduchou zdvorilostou sa dostanete omnoho dalej.
  • Dajte na nase rady a uzite si prijemne chvile pocas Vasho pobytu v Thajsku!

    Z originalu “Do’s and Dont’s”

    Volne prelozil Peter



    ปีเตอร์ - Peter

    1 komentár:

    1. Od 2015: Za vyjadrenie kritiky na krala a momentalneho vojenskeho diktatora, za zhromazdovanie sa a pripadne hanlive napisy na tricku proti rezimu je trest vezenia od 5 do 10 rokov.

      OdpovedaťOdstrániť